Prevod od "so poslali" do Srpski


Kako koristiti "so poslali" u rečenicama:

Zadevo z drogo so poslali raziskovat najboljšega psa.
Šalju glavnog èoveka da to sve ispita.
Vidella so poslali v zapor in tvoj sin se bo vsak čas rodil.
Strpali su Videlu u zatvor, a tvoj sin samo što se nije rodio.
Niso mogli najti pogodbenika, zato so poslali delat zapornike.
Пошто нису нашли предузимача дали су затвореницима овај посао.
Dovoli mi, da ti povem, da je po mojem mnenju zelo verjetno, da so prisluškovali vlečnemu avtu, s čimer so imeli dovolj časa in možnosti, da so poslali agenta, ki je odklopil kamere in izbrisal posnete dokaze.
Dopusti da predložim da je jako moguæe da je vuèna služba bila ozvuèena dajuæi im vremena i prilike da pošalju operativca da onesposobi ili izbriše prikupljene dokaze.
Ne vem kako naj ubijem Harolda Cricka, zato so poslali vas.
Ne znam kako ubiti Harolda. Zato su tebe poslali.
Verjetno so poslali predstavnika na znanstveni sejem, kjer si sodeloval.
Mora da su poslali upit na nauènom sajmu...
Vsem so poslali sporočilo in vsaj za zdaj kaže, da Svetnika nista več osumljena duhovnikovega umora.
Издата је потерница, и за сада изгледа, да је скинута сумња да су Свеци починили убиство.
Molil bom Marsu in vsem bogovom, da hitro in grozno maščevanje doleti vse, ki so poslali tvojo ženo in hči s tega sveta.
Ali ja æu se moliti Marsu i svim Bogovima da brza i strašna osveta stigne one koji su tvoju ženu i æerku uklonili sa ovog sveta.
Pome so poslali fanta za ušesa, predstavljaj si, kako se jaz počutim.
Poslali su sakupljaèa ušiju po mene, zamisli kako se ja oseæam.
Videti je, da je roparjem žal, zato so poslali natanko toliko, kot je bilo iz teh objektov ukradeno.
Izgleda da se lopov pokajao i vratio novac... točan iznos novca ukradenog za svaku ustanovu.
Dvema osebama so poslali celo poseben znesek, starejši Azijki in uradniku banke, ki sta bila poškodovana...
Lopov je poslao ekstra novac za dvoje ljudi... koji su bili povrijeđeni tokom pljačke TAOCI KRIMINALA
Je res, da so poslali avtobus, da je pobiral dekleta, ki so se želela zabavati s prihodnjim predsednikom zveznih rezerv?
Je li istina da šalju autobus po cure koje žele tulumariti s novim šefom središnje banke?
Beaman je vedel, da sem poneveril dokumente, zato so poslali Wesleyja, da bi ga utišal.
Beaman je znao da sam krivotvorio knjige, pa su poslali Wesleyja da ga pokuša ušutkati.
Celo senatorja naše velike Republike, človeka, ki mu je moja žena pravila oče, so poslali s tega sveta Spartak in njegovi divjaki.
Èak i senatora naše velike Republike. Èoveka koga je moja žena zvala ocem, išèupan je sa ovog sveta. Od strane Spartaka i njegove mongolske horde.
Če je tako pomemben, zakaj so poslali tebe, da ga pričakaš?
Ако је он толико важан како то да су послали тебе да га дочекаш?
Ko so poslali ekipo, ki naj bi to odpravila, jih je še 50 izginilo.
I kad su poslali ljude da to poprave, još 50 ih je nestalo.
V ambulanti Dr. Shipmana so rekli, da so poslali.
Iz kancelarije dr. Šipmana su rekli da su poslali.
Terminatorja so poslali, naj me ubije, ko sem bila otrok.
Terminator je poslat po mene kada sam bila dete.
Zakaj so poslali Talbota v Cheverus?
Šta misliš, zašto su poslali Talbota gore u Cheverus?
Američani so poslali svoje klovne, da nas preverijo.
Amerikanci su poslali njihove cirkuske nakaze da nas stave na Iskušenje.
Ta radio so poslali skupaj Jonasovim stvarmi, skupaj s to mapo.
Ovaj su radio poslali sa Jonasovim stvarima, zajedno s ovom kartom.
Preprečiti moramo prodajo jedrske bombe, pa so poslali nekoga, ki je podoben Božičkovi ženi.
Moramo zaustaviti prodaju nuklearke. A oni šalju nekoga ko izgleda žena Dede Mraza.
Zato so poslali mene, da poskušam izvedeti, kaj je dragi striček povedal malemu Bruceu Waynu.
Dobio sam zadatak da saznam šta je dobri stari strika rekao malom Brusu Vejnu.
To je vse, kar so poslali?
Je li to sve što je poslao?
Oblasti verjamejo, da so umor najpomembnejšega vira, Barryja Seala, naročili šefi kartelov iz Medellína, Kolumbije, ki so poslali pet mož, da ga ubijejo.
Vlasti veruju da je ubistvo mašinkom glavnog informatora Beri Sila bilo naređeno od strane narko bosova u Medelinu, Kolumbija, koji su poslali pet Ijudi da ubiju Sila.
Morda so te prevarali, da so poslali nekoga, ki ga poznaš.
Možda su te prevarili poslavši nekoga koga poznaješ.
Sem so poslali divjo množico, ki je zahtevala njegovo kri, ker trdi, da je njihov mesija.
Poslao je gomilu nakaza koje su zahtevale smrt... Jer, on je tvrdio da je Mesija.
Mene so poslali v upanju, da jim boš pomagal.
Pretpostavljam da misle da æeš im pomoæi zato što su mene poslali.
Moj mož je umrl pred nekaj leti, in moj sin ohranja mi zdrsa te brošure za upokojitev skupnosti - aka, kjer so poslali za ostarele na smrt, ne pa, da je nerodno o tem.
Мој муж је умро неколико година, И мој син држи клизи ме ове брошуре За одлазак у пензију заједнице
Pizduni iz palače so poslali kraljevo komisijo, da razišče potopitev Influencea.
Oni gadovi iz palate oformili su kraljevsku komisiju povodom potonuæa "Influensa".
Izkaže se, da so dobili 28 odstotkov po tem, ko so poslali vsem gospodinjstvom pismo kjer so rotili ljudi, da se pridružijo programu za doniranje organov.
Došli su do 28% tako što su poslali pismo svakom domaćinstvu u zemlji i molili ljude da se prijave za program donacije organa.
In sinovi Izraelovi so poslali po njem darilo Eglonu, kralju Moabcev.
I poslaše sinovi Izrailjevi po njemu dar Eglonu caru moavskom.
In obrnejo se ter odidejo, ko so poslali pred sabo otročiče, živino in kar so imeli vrednosti.
I okrenuvši se podjoše pustivši decu i stoku i zaklade napred.
In so poslali oklic po Judovem in Jeruzalemu za vse sinove ujetništva, naj se zbero v Jeruzalemu.
Potom oglasiše po Judeji i Jerusalimu svim koji se vratiše iz ropstva, da se skupe u Jerusalim,
In sinovi njegovi so hodili in prirejali gostije, vsak v hiši svoji na svoj dan, in so poslali in povabili tri sestre svoje, da bi jedle in pile ž njimi.
I sinovi njegovi sastajahu se i davahu gozbe kod kuće, svaki svog dana, i slahu te pozivahu tri sestre svoje da jedu i piju s njima.
Tedaj so poslali vsi knezi k Baruhu Jehudija, sinu Netanija, sinu Selemija, sinu Kusijevega, da naj reče: Tisti zvitek, v katerem si bral, da je poslušalo ljudstvo, tega vzemi v roko svojo in pridi.
Tada svi knezovi poslaše k Varuhu Judija, sina Natanije sina Selemije, sina Husijevog, i poručiše mu: Knjigu koju si čitao narodu uzmi u ruku i dodji ovamo.
Takrat so poslali iz Betela Sarezerja in Regemeleka ž njegovimi možmi, da prosijo blagovoljnosti GOSPODA
Kad poslaše u dom Božji Sarasara i Regemeleha i ljude svoje da mole Gospoda,
In to je pričevanje Janezovo, ko so poslali Judje iz Jeruzalema duhovnike in levite, naj ga vprašajo: Kdo si ti?
I ovo je svedočanstvo Jovanovo kad poslaše Jevreji iz Jerusalima sveštenike i Levite da ga zapitaju: Ko si ti?
0.51676797866821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?